Turn-Around-I-am-Here

-'-'_____________Tokio Hotel.
-'-'
-'-'_ C'est juste inexplicable. Ouais, c'est eux.
-'-'_ Ca te tombe dessus avant même que tu
-'-'_ t'en apperçoive, ça te prend, ça t'agrippe
-'-'_ et ça te lache plus.
-'-'_
-'-'_ C'est comme le drogue, t'en est vite
-'-'_ dépendant. Et pourtant tu n'arrives
-'-'_ toujours pas à expliquer comment
-'-'_ tu en est arrivé là.
-'-'_ C'en est déroutant.
-'-'_
-'-'_ Un jours j'ai essayer de l'oublier.
-'-'_ Pourquoi ? Aucune idée. Je voulais juste
-'-'_ tester. Voir si j'arrivais à vivre sans lui.
-'-'_
-'-'_ Oui mais c'était impossible, pas une
-'-'_ seconde, pas une minute ou je
-'-'_ n'ai cesser de penser à lui,
-'-'_ de voir son image dans ma tête
-'-'_ et ses chansons dans mes oreilles.
-'-'_
-'-'_ Mais pourquoi je l'aime bordel !
-'-'_ Mais qui est il pour que je
-'-'_ l'admire tant ? Qui est il
-'-'_ pour que je n'arrive pas à l'oublier?
-'-'_ Pourquoi je ferais tout pour lui,
-'-'_ pour eux ? Pourquoi est ce
-'-'_ que je serais prette à donner ma
-'-'_ vie pour qu'il me regarde ne serais
-'-'_ ce qu'une minute. Qu'il me remarque
-'-'_ qu'il m'apperçoive et que je ne
-'-'_ sois enfin, plus rien ?
-'-'_
-'-'_ Mais voilà, pendant un an ils avaient
-'-'_ fait partie de ma vie et oublier un an
-'-'_ de sa vie est impossible.
-'-'_ Toutes ces rumeurs, toutes ces
-'-'_ remarques qui blaisses, tout ces
-'-'_ sentiments mélangés rien qu'en
-'-'_ parlant d'eux.
-'-'_
-'-'_ Et puis ils étaient devenus trop
-'-'_ "commercial", trop médiatique, trop
-'-'_ 'usés'. Mais je me suis convaincue que
-'-'_ je ne pouvais pas les effacer comme ça,
-'-'_ un an que je vivais pour eux, un an que
-'-'_ je rêvais pour eux, un an que je survivais -'-'_ grace à eux. Oui, car il faut le dire, sans
-'-'_ eux, je ne serais plus là.
-'-'_
-'-'_
-'-'_ Et puis, ON NE PEUX PAS OUBLIER SA
-'-'_ PASSION. Alors j'ai renoncé. J'ai
-'-'_ abandoné, je ne pouvais pas et c'était
-'-'_ un fait. Alors j'ai continuer à vivre, à
-'-'_ survivre grace à eux. Et puis je les ai
-'-'_ vus, une fois... deux fois maintenant.
-'-'_ Deux fois c'est rien, c'est de la gnognote
-'-'_ mais qu'est ce que je les aime.
-'-'_
-'-'_ Et dire que j'ai voulu ratter ça. Non, pour
-'-'_ moi c'est sur, je n'y arriverais pas. Je ne
-'-'_ les oublierais pas.
-'-'_
-'-'_ Mais voilà maintenant deux ans que
-'-'_ j'écoute leur musique dans le bus,
-'-'_ que j'écoute leur musique dans la _______-'-'_ Et maintenant quand on me demande " est ce que ça
-'-'_ voiture, sur mon ordi, en marchant, ____l_-'-'_ va ? " Eh bien je repensse à tout ce que j'ai vécue en
-'-'_ en courant, en jouant, en rigolant, en _.__-'-'_ deux ans et alors bien sur que ça va.
-'-'_ vivant._____________________.'___________-'-'_ Oui, ça ira toujours grâce à eux.
-'-'_ vivant._____________________.'___________-'-'_
-'-'_ Deux ans qu'ils remplissent ma vie à__.__-'-'_ Je croyais ne plus avoir de place dans ce monde, je
-'-'_ plein temps. Deux ans que je les aime. ._-'-'_ croyais qu'il ne voulait plus de moi.
-'-'_ Et tant d'autres années encore sans les -_-'-'_ Je pensait que ce monde était moche. Mais non, j'y suis
-'-'_ oublier._________________..______________-'-'_ et j'y reste.
-'-'_ Tant d'autres année encore à rêver______'-'-'_______________Ce monde est beau.
-'-'_ d'illusions oui mais d'illusions tellement.'_-'-'_
-'-'_ belles. _________________________'_______-'-'______________________________________________Merci x)

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : An deiner Seite (live)
• Album : Zimmer 483 - Live Concert
• Année : 2007

Paroles :

Keiner weiss, wies Dir geht.
(Personne ne sait Comment tu vas.)
Keiner da, der Dich versteht.
(Personne n'est là, Pour te comprendre.)
Der Tag war dunkel, und allein.
(En ce jour sombre et solitaire.)
Du schreibst Hilfe, mit Deinem Blut.
(Tu écris au secours, avec ton sang.)
Obwohl es immer wieder wehtut.
(Même si ça te fait toujours mal.)
Du machts die Augen auf, und alles bleibt gleich.
(Tu ouvres à nouveau les yeux mais tout est resté pareil.)

Ich will nicht störn, und ich will auch nicht zu lange bleiben.
(Je ne veux pas te déranger, et je ne veux pas non plus rester trop longtemps.)
Ich bin nur hier um Dir, zu sagen.
(Je suis seulement ici, pour te dire)

Ich bin da, wenn Du willst.
(Je suis là, si tu veux.)
Schua Dich um, dann siehst du Mich.
(Regarde autour de toi, et tu me verras)
Ganz egal, wo Du bist.
(Peut importe où tu es.)
Wenn Du nach mir greifst, dann halt ich Dich.
(Si tu tends la main, je te soutiendrais.)

Dein Leben sinnentleert, Deine Schatten tonnenschwer.
(Ta vie semble vide de sens, Tes ombres pèsent des des tonnes.)
Und alles was Du jetzt brauchts, hast Du nicht.
(Tout ce dont tu as besoin, tu ne l'as pas.)
Du suchts den Regenbogen.
(Tu cherches ta bonne étoile.)
Es liegt tot vor Dir, am Boden.
(Elle gît, morte, devant toi, sur le sol.)
Er hat solang es ging gestrahlt, nur für Dich.
(Elle a luit tant que c'était possible, rien que pour toi.)

Ich will nicht störn, und ich will auch nicht zu lange bleiben.
(Je ne veux pas te déranger, et je ne veux pas non plus rester trop longtemps.)
Ich bin nur hier um Dir, zu sagen.
(Je suis seulement ici, pour te dire)

Du bist nicht alleine.
( Tu n'est pas seul. )
Ich bin an deiner Seite
( Je suis à tes côtés. )

Ich bin da, wenn Du willst.
( Je suis là, si tu veux.)
Schua Dich um, dann siehst du Mich.
(Regarde autour de toi, et tu me verras)
Ganz egal, wo Du bist.
(Peut importe où tu es.)
Wenn Du nach mir greifst, dann halt ich Dich.
(Si tu tends la main, je te soutiendrais.)

Wenn Du die Welt nicht mehr verstehst,
(Si tu ne comprends plus le monde,)
Und jeder Tag im Nichts vergeht.
(Et que chaque jour disparaît dans le néant.)
Wenn sich der Sturm nicht mehr legt,
(Si la tempête ne se calme plus,)
Und Du die Nacht nicht mehr erträgst.
(Et que tu ne supportes plus la nuit.)
Ich bin da wenn Du willst, ganz egal wo Du bist.
(Je suis là, si tu veux, peut importe où tu es.)

An deiner Seite, nur eine Weile.
(A tes côtés, pour un moment seulement.)

Ich bin da,
(Je suis là.)
Ich bin da, wenn Du willst.
(Je suis là si tu veux.)
Ich bin da, ganz egal wo Du bist.
(Je suis là, peut importe où tu es.)
Ich bin da, schau in Dich rein dann siehst Du mich.
(Je suis là, regarde en toi et tu me verras.)
Ich bin da Wenn Du nach mir greifst dann halt ich Dich.
(Je suis là Si tu tends la main vers moi, je te retienderai.)
Ich bin da, wenn Du willst, ganz egal wo Du bist.
(Je suis là, si tu veux, peut importe où tu es.)


Ich bin an Deiner Seite, nur eine Weile.
(Je suis à tes côtés, pour un moment seulement)
Du bist nicht alleine.
(Tu n'est pas seul.)

_-"_"____Mais où sont-ils ?____"_"-
_-"_"____Mais où sont-ils ?____"_"-
_-"_"____Mais où sont-ils ?____"_"-
_-"_"____Mais où sont-ils ?____"_"-
_-"_"_Mais où sont-ils passés'_"_"-
_-"_"__les vrais Tokio Hotel ?_."_"-
_-"_"____Mais où sont-ils ?____"_"-
_-"_"_Je ne les reconnais pas_"_"-
_-"_"_Où est passé ce qui a__."_"-
_-"_"_fait d'eux ce qu'ils sont_'"_"-
_-"_"_aujourd'hui ?___________"_"-
_-"_"_Où est passé leur___'___"_"-
_-"_"_entrain ? Ce n'est plus-''"_"-
_-"_"_Le groupe d'a leur___'_._"_"-
_-"_"_début. Mais ils restent-'_"_"-
_-"_"_quand même ceux qui__"_"-
_-"_"_m'aident, et me________"_"-
_-"_"_soutienent car même._'_"_"-
_-"_"_s'ils ne sont plus pareil_'"_"-
_-"_"_je sais qu'il resterons._'_"_"-
_-"_"_ceux qui m'ont sauver.._"_"-
_-"_"_et ceux que j'aime..___'_"_"-
_-"_"____Mais où sont-ils ?____"_"-
_-"_"____Mais où sont-ils ?____"_"-
_-"_"______Bill, reviens.__.'___"_"-
_-"_"____Mais où sont-ils ?____"_"-
_-"_"_Le vois-t-on encore__'___"_"-
_-"_"_faire ça * ? Non.________"_"-
_-"_"_Mais pourquoi ?!________"_"-
_-"_"_Ils ne se rendent pas__-"_"-
_-"_"_compte qu'on les aime__"_"-
_-"_"_pour ce qu'ils sont et.-__"_"-
_-"_"_pas pour ce à quoi ils_'._"_"-
_-"_"_ressenblent.______--'___"_"-
_-"_"____Mais où sont-ils ?____"_"-
_-"_"_Bill est celui qui a le__.'_"_"-
_-"_"_plus changé, entre sa_-_"_"-_-"_"_coupe de cheveux etu_._"_"-
_-"_"_ses manières.______"___"_"-
_-"_"____Mais où sont-ils ?____"_"-
_-"_"_Alors Bill, reviens._.____"_"-
_-"_"____Mais où sont-ils ?____"_"-
_-"_"____Mais où sont-ils ?____"_"-